参考消息网11月10日报道 英国《金融时报》网站11月6日刊登题为《全球经济为应对特朗普“宏观冲击”做准备》的文章，作者是萨姆·弗莱明。文章摘编如下：
唐纳德·特朗普在美国大选中获胜，让欧洲和亚洲不寒而栗，因为决策者和高管们一直在消化美国主导的保护主义浪潮所带来的影响。
以欧洲地区最大经济体德国为首的欧洲出口导向型国家，在很大程度上受到美国当选总统特朗普言论的影响，因为他声称会收紧贸易限制并放松与美国盟友的安全关系。
德国基尔世界经济研究所所长莫里茨·舒拉里克将特朗普的第二个总统任期描述为二战后德国史上“最困难的经济时刻”。柏林方面“没有准备好”应对即将面临的外贸和安全政策的挑战，德国现在需要“大规模投资”防务领域。
然而，这对全球经济的影响不是即刻的，也不是直接的。
许多分析人士预计，下一任美国总统将把其2017年对企业和富人的减税政策永久化，这将在初期促进经济增长。英国牛津经济研究院的英尼斯·麦克菲表示，在短期内“财政刺激可能会占据主导地位，并成为一个小的利好因素”。
在特朗普取得决定性胜利后，由于投资者关注降低企业税和放松监管的前景，美国股市一度飙升至高点。
如果特朗普实施提高关税的计划(对中国以外的出口商加征20%的关税，对中国的出口商可能加征60%的关税)，将增加各方采取针锋相对的贸易措施的可能性，从而破坏全球贸易。但特朗普贸易政策的细节还需要几个月的时间才能见分晓。
国际货币基金组织上月表示，特朗普的关税以及他的其他经济议程——收紧移民政策、延长美国减税政策和提高全球借贷成本，将使明年的全球经济产出减少0.8%，2026年减少1.3%。
美国埃弗科国际战略和投资集团副主席克里希纳·古哈表示，预计特朗普的“宏观冲击”将对全球各地经济产生截然不同的影响，美国将经历物价上涨和经济增长，其他国家则会出现通货紧缩和产出下降。
代表德国陷入困境的汽车行业的贸易机构负责人希尔德加德·穆勒表示，制造商将面临将生产从欧洲转移到美国的“巨大”压力。德国科隆经济研究所所长米夏埃尔·许特表示，德国企业应该“从今天开始为代价高昂的贸易战做好准备”。
荷兰银行经济学家警告说，特朗普的关税将打击“本已脆弱的欧元区经济”，其结果将是欧元区利率下降，欧元区与美国之间的借贷成本差距扩大。
对其他地区的影响将取决于特朗普在推行其反全球化议程方面能走多远。
对美国的贸易伙伴而言，随着全球最重要的经济体经历历史性的政权更迭，当下的前景是不确定性将持续加剧。德国贝伦贝格银行经济学家霍尔格·施米丁表示：“特朗普仍难以预测、反复无常。因此，我们无法真正估量他在竞选时所作出的那些往往是冠冕堂皇但并非始终如一的承诺，哪些会真正得到落实。” （编译/邬眉）
